在名士層出不窮的三國兩晉時代，韓壽並不顯眼。他姓韓，名壽，字德真，出身南陽，曾祖父是魏司徒韓暨。他一生之中，雖然沒有什麼舉世矚目的成就，但是，與賈充小女賈午的一段往事卻流傳至今，尤為後人津津樂道。成語「竊玉偷香」中的「偷香」，其主人公就是韓壽。
韓壽自幼聰慧，又寫得一手好文章，前途自是不可限量。不過，在講究門第的三國兩晉時代，僅憑自己是很難出頭的。賈充是西晉名臣，也是炙手可熱的皇親國戚。為了自己的將來，韓壽想要和賈充攀上關係，今後好在朝中出人頭地。為此，他想盡辦法來到了賈充的面前，想要為賈充做事。
賈充看韓壽溫文爾雅，儀錶不俗，感到十分滿意。再對韓壽的才學進行考察，韓壽無不對答如流，見解獨到。欣喜之下，賈充將韓壽引入府中，令他為自己起草文章。韓壽見賈充居然令自己幫忙捉筆，不禁大喜過望。受寵若驚之下，他在賈府搜腸刮肚為賈充寫文章，盡顯平生所學。
賈充審閱之後，對他更為倚重，甚至，在宴請賓客的時候點名讓韓壽作陪。剛開始，韓壽還謹言慎行，時時不忘自己的身份。但是，看到賈充和賓客們都對自己讚不絕口，也慢慢地言行放誕起來。賈充愛惜他的才能，倒也不以為意。一次宴會之中，韓壽喝的酒酣耳熱，索性放飛自我，與賓客高談闊論起來。
韓壽妙語連珠，在座的賓客笑聲不絕，整個宴會的氣氛十分歡快。正在此時，賈充的小女兒賈午見此處熱鬧，便來查看。賈充有兩個女兒，大女兒賈南風嫁入皇宮，成為了晉惠帝的皇后，二女兒賈午則一直待字閨中。賈午礙於自己女眷的身份，只得在錦帷後面偷偷觀看。
看著韓壽有稜有角的面容，聽著韓壽逸興飛揚的文才，賈午的心裡不由地小鹿亂撞起來。她目不轉睛地看著韓壽，直到宴會結束了之後還獃獃地立在原地，腦海中仍然浮現著韓壽的面容。賈充聲勢顯赫，二女子賈午也一直是以大家閨秀的面目示人。大門不出二門不邁之下，賈午很少接觸陌生人。
這下，接觸到韓壽之後，她當即就有了與韓壽長相廝守的念頭。此時的賈午，只擔心韓壽已有家室。因為以自己的身份，是萬萬不能嫁於他人為妾的。賈午羞澀地派侍女打聽韓壽的來歷，很快便得到了答案。得知韓壽尚未娶親後，賈午又喜又憂。
喜的是心上人還沒有婚配，而且自己與他距離近，很有機會；憂的是父親對自己管教很嚴，韓壽的身份又不高，想要在一起並不容易。賈午本就多愁善感，心裏面裝了韓壽之後更是患得患失，每天長吁短嘆。鬱悶之下，她慢慢地茶飯不思，到後來竟然得了相思病。
賈充見愛女情緒不振，對什麼都提不起興趣，也不由地皺起了眉頭。他開始以為小女兒只是偶感風寒，於是，迅速找來了幾個名醫為她診病。醫生問診過後，看出賈午是到了年齡，感情不順所致。但是，對於賈家這樣的門庭，他們生怕說錯了話惹來麻煩。
為了避免橫生事端，醫生們只好開了幾副保養類的葯讓賈午服用，只求不涉入此事。賈午吃了很多葯，可病情不僅不見好轉，反而覺得更加虛弱。賈充焦急萬分又無計可施，經常遷怒於賈午身邊的侍女。侍女與賈午朝夕相處，大多都了解小姐的心病。可是，面對老爺的責罵，誰也不敢將此事點破。
其中，有一個侍女與賈午關係很好，她早就想幫小姐見韓壽，只是怕小姐膽怯。如今事已至此，她大起膽子來面見韓壽，想讓韓壽知道小姐的心思。韓壽見賈午的貼身侍女求見，感到十分奇怪。待侍女將事情和盤托出後，韓壽不由地又驚有喜。
侍女見韓壽並不排斥，更是將小姐誇上了天，說：賈午天生麗質，有著沉魚落雁之容。為了使韓壽有勇氣去見賈午，侍女甚至說：小姐對他魂牽夢繞，在夢中都呼喚著韓壽的名字。韓壽年少風流，在賈府久了更是無所顧忌，他當即與侍女約定，今夜便去和賈午相會。
侍女回去馬上向賈午報告，賈午聽了之後暈生雙頰，病一下子便好了大半。為了給韓壽留下好的印象，她趕忙起床打扮，換上一套新衣服，然後在閨房中忐忑不安地等待著。而侍女為了竭力促成此事，也自告奮勇地在門口等待，等韓壽來了為韓壽指路。
可是，賈午左等又等，韓壽還是遲遲不到。眼看就要三更，賈午越來越急切，生怕韓壽那邊出了什麼問題。三更已過，在門旁侍女也不禁心焦意亂。突然，牆邊傳來響動，一條黑影從牆上跳了下來。黑影緩緩走來，賈午定睛一看，正是自己魂牽夢繞的韓壽。
侍女大驚失色，忙問韓壽是怎麼過來的，倘若後面有人跟蹤怎麼辦。韓壽笑道：「這樣的牆一躍即入，毫無難度。我再三檢查，絕對沒有人知道此事。如果連這樣的本事都沒有，就不敢和小姐相會了。」侍女見韓壽如此地淡定，心中的緊張也放下了幾分。
侍女平復了心情，馬上帶韓壽來到了賈午身邊。賈午以為韓壽不來了，正欲合衣睡下，突然看到綉門大開，一個人笑容滿面地看著自己，不是韓壽又是何人？朝思暮想的韓郎突然來到了自己的身邊，賈午只覺頭暈目眩，心中想好的情話竟然一下子不知道該如何說了。
韓壽雖無家室，但是，生性風流的他已是閱女無數。看到賈午欲迎還拒的樣子，韓壽直接過去摟住了她的纖腰。一旁的侍女見狀，忙知趣地退了出來。韓壽與賈午互訴衷腸，甜言蜜語一說就是一夜。次日天明，兩人約好下次相見，韓壽這才依依不捨地離開了賈午的閨房。
令韓壽感到奇怪的是，自從見到賈午之後，自己身體上總有一種特殊的香氣。韓壽仔細分辯，既不是麝香也不是蘭香，而是一種從來都沒有聞過的香味。不久之後，韓壽再次偷偷翻牆與賈午相見。兩人談笑之餘，韓壽好奇地問起這件事情，賈午這才微笑地說出了原因。
原來，這種味道來源於賈午閨房的一種香料。這種香料大有來頭，是西域進貢給朝廷，晉武帝又賞賜給賈充的。韓壽得知之後聞了又聞，越聞感覺越香。賈午一門心思都撲在了韓壽身上，見韓壽喜歡這種香料，她毫不猶豫地從父親那裡偷來送給韓壽。
韓壽得到這種香料之後馬上藏在懷裡，生怕別人發現了自己的秘密。可是，這種西域奇香不僅香味醇厚，而且味道經久不散。自此，韓壽身上便有了這種香味。賈府中的人與韓壽接觸，經常在韓壽身上聞到這種香味。眾人詢問韓壽，韓壽總是顧左右而言他，根本不敢說出原因。
有人好奇地搜查韓壽的衣服，可是，衣服中並沒有什麼奇怪的東西。這下，大家更疑惑了。慢慢地，這件事傳到了賈充的耳中。賈充見多識廣，當即就想到了御賜的西域奇香。但仔細想來，此香大有來頭，除了皇帝的嬪妃外，只有幾位朝中重臣有幸得到了皇帝的賞賜。
韓壽久居賈府，與後宮自然毫無聯繫。難不成，韓壽還和其他朝臣有所來往？可是，朝臣們送什麼不好，為何偏偏送韓壽香料呢？賈充百思不得其解，猛然想到了自己尚未出嫁的小女兒。近些天，小女兒的狀況突然好了許多。不僅一掃之前病懨懨的樣子，而且越來越花心思打扮了。
開始，他還以為是藥物作用，現在想來，難道女兒和韓壽……賈充越想越驚，如果，小女兒私下裡真的和韓壽有來往，那麼，賈家真的要名聲掃地了。想到這裡，他馬上以有盜入室為由，令家童在府中四處搜查，看有沒有外人闖入的痕迹。
很快，家童向賈充報告，家中並沒有被盜的痕迹，只不過二小姐閨房外的牆上有痕迹，看起來像是狐狸的腳印。賈充聽後如遭雷擊，他裝作若無其事的樣子讓家童放心，然後，趕忙思索對策。第二天天蒙蒙亮，賈充便喚來小女兒的侍女詢問情況。侍女被賈充一哄二嚇，還沒等賈充用強就吐露了實情。
賈充的妻子聽了之後還不信，又親自去詢問女兒。賈午知道紙里包不住火，於是，毅然說道：「除了韓壽之外，我誰也不嫁！」事已至此，賈充只好一面封鎖消息，一面派人向韓壽說媒，想要將這難以啟齒的醜事變為美事。韓壽見賈充並不為難自己，倒樂得順水推舟，做了賈家的乘龍快婿。
在當時無比封閉的環境下，韓壽此舉非但沒有受到嚴厲的懲處，反而迎娶倒了佳人，他的運氣真不是一般的好。從此之後，「偷香」一詞便成為了男女私下幽會的暗語，成為了一代又一代人茶餘飯後的談資。對此，歐陽修填過一首《望江南》的詞：
江南蝶，斜日一雙雙。
身似何郎全傅粉，心如韓壽愛偷香。
天賦與輕狂。
微雨後，薄翅膩煙光。
才伴遊蜂來小院，又隨飛絮過東牆。
長是為花忙。
參考資料：
【《世說新語·惑溺》、《懷香記》、《望江南》】
你知道「竊玉偷香」是怎麼來的嗎？這已經是一千多年前的故事了
在名士層出不窮的三國兩晉時代，韓壽並不顯眼。他姓韓，名壽，字德真，出身南陽，曾祖父是魏司徒韓暨。他一生之中，雖然沒有什麼舉世矚目的成就，但是，與賈充小女賈午的一段往事卻流傳至今，尤為後人津津樂道。成語「竊玉偷香」中的「偷香」，其主人公就是韓壽。
韓壽自幼聰慧，又寫得一手好文章，前途自是不可限量。不過，在講究門第的三國兩晉時代，僅憑自己是很難出頭的。賈充是西晉名臣，也是炙手可熱的皇親國戚。為了自己的將來，韓壽想要和賈充攀上關係，今後好在朝中出人頭地。為此，他想盡辦法來到了賈充的面前，想要為賈充做事。
賈充看韓壽溫文爾雅，儀錶不俗，感到十分滿意。再對韓壽的才學進行考察，韓壽無不對答如流，見解獨到。欣喜之下，賈充將韓壽引入府中，令他為自己起草文章。韓壽見賈充居然令自己幫忙捉筆，不禁大喜過望。受寵若驚之下，他在賈府搜腸刮肚為賈充寫文章，盡顯平生所學。
賈充審閱之後，對他更為倚重，甚至，在宴請賓客的時候點名讓韓壽作陪。剛開始，韓壽還謹言慎行，時時不忘自己的身份。但是，看到賈充和賓客們都對自己讚不絕口，也慢慢地言行放誕起來。賈充愛惜他的才能，倒也不以為意。一次宴會之中，韓壽喝的酒酣耳熱，索性放飛自我，與賓客高談闊論起來。
韓壽妙語連珠，在座的賓客笑聲不絕，整個宴會的氣氛十分歡快。正在此時，賈充的小女兒賈午見此處熱鬧，便來查看。賈充有兩個女兒，大女兒賈南風嫁入皇宮，成為了晉惠帝的皇后，二女兒賈午則一直待字閨中。賈午礙於自己女眷的身份，只得在錦帷後面偷偷觀看。
看著韓壽有稜有角的面容，聽著韓壽逸興飛揚的文才，賈午的心裡不由地小鹿亂撞起來。她目不轉睛地看著韓壽，直到宴會結束了之後還獃獃地立在原地，腦海中仍然浮現著韓壽的面容。賈充聲勢顯赫，二女子賈午也一直是以大家閨秀的面目示人。大門不出二門不邁之下，賈午很少接觸陌生人。
這下，接觸到韓壽之後，她當即就有了與韓壽長相廝守的念頭。此時的賈午，只擔心韓壽已有家室。因為以自己的身份，是萬萬不能嫁於他人為妾的。賈午羞澀地派侍女打聽韓壽的來歷，很快便得到了答案。得知韓壽尚未娶親後，賈午又喜又憂。
喜的是心上人還沒有婚配，而且自己與他距離近，很有機會；憂的是父親對自己管教很嚴，韓壽的身份又不高，想要在一起並不容易。賈午本就多愁善感，心裏面裝了韓壽之後更是患得患失，每天長吁短嘆。鬱悶之下，她慢慢地茶飯不思，到後來竟然得了相思病。
賈充見愛女情緒不振，對什麼都提不起興趣，也不由地皺起了眉頭。他開始以為小女兒只是偶感風寒，於是，迅速找來了幾個名醫為她診病。醫生問診過後，看出賈午是到了年齡，感情不順所致。但是，對於賈家這樣的門庭，他們生怕說錯了話惹來麻煩。
為了避免橫生事端，醫生們只好開了幾副保養類的葯讓賈午服用，只求不涉入此事。賈午吃了很多葯，可病情不僅不見好轉，反而覺得更加虛弱。賈充焦急萬分又無計可施，經常遷怒於賈午身邊的侍女。侍女與賈午朝夕相處，大多都了解小姐的心病。可是，面對老爺的責罵，誰也不敢將此事點破。
其中，有一個侍女與賈午關係很好，她早就想幫小姐見韓壽，只是怕小姐膽怯。如今事已至此，她大起膽子來面見韓壽，想讓韓壽知道小姐的心思。韓壽見賈午的貼身侍女求見，感到十分奇怪。待侍女將事情和盤托出後，韓壽不由地又驚有喜。
侍女見韓壽並不排斥，更是將小姐誇上了天，說：賈午天生麗質，有著沉魚落雁之容。為了使韓壽有勇氣去見賈午，侍女甚至說：小姐對他魂牽夢繞，在夢中都呼喚著韓壽的名字。韓壽年少風流，在賈府久了更是無所顧忌，他當即與侍女約定，今夜便去和賈午相會。
侍女回去馬上向賈午報告，賈午聽了之後暈生雙頰，病一下子便好了大半。為了給韓壽留下好的印象，她趕忙起床打扮，換上一套新衣服，然後在閨房中忐忑不安地等待著。而侍女為了竭力促成此事，也自告奮勇地在門口等待，等韓壽來了為韓壽指路。
可是，賈午左等又等，韓壽還是遲遲不到。眼看就要三更，賈午越來越急切，生怕韓壽那邊出了什麼問題。三更已過，在門旁侍女也不禁心焦意亂。突然，牆邊傳來響動，一條黑影從牆上跳了下來。黑影緩緩走來，賈午定睛一看，正是自己魂牽夢繞的韓壽。
侍女大驚失色，忙問韓壽是怎麼過來的，倘若後面有人跟蹤怎麼辦。韓壽笑道：「這樣的牆一躍即入，毫無難度。我再三檢查，絕對沒有人知道此事。如果連這樣的本事都沒有，就不敢和小姐相會了。」侍女見韓壽如此地淡定，心中的緊張也放下了幾分。
侍女平復了心情，馬上帶韓壽來到了賈午身邊。賈午以為韓壽不來了，正欲合衣睡下，突然看到綉門大開，一個人笑容滿面地看著自己，不是韓壽又是何人？朝思暮想的韓郎突然來到了自己的身邊，賈午只覺頭暈目眩，心中想好的情話竟然一下子不知道該如何說了。
韓壽雖無家室，但是，生性風流的他已是閱女無數。看到賈午欲迎還拒的樣子，韓壽直接過去摟住了她的纖腰。一旁的侍女見狀，忙知趣地退了出來。韓壽與賈午互訴衷腸，甜言蜜語一說就是一夜。次日天明，兩人約好下次相見，韓壽這才依依不捨地離開了賈午的閨房。
令韓壽感到奇怪的是，自從見到賈午之後，自己身體上總有一種特殊的香氣。韓壽仔細分辯，既不是麝香也不是蘭香，而是一種從來都沒有聞過的香味。不久之後，韓壽再次偷偷翻牆與賈午相見。兩人談笑之餘，韓壽好奇地問起這件事情，賈午這才微笑地說出了原因。
原來，這種味道來源於賈午閨房的一種香料。這種香料大有來頭，是西域進貢給朝廷，晉武帝又賞賜給賈充的。韓壽得知之後聞了又聞，越聞感覺越香。賈午一門心思都撲在了韓壽身上，見韓壽喜歡這種香料，她毫不猶豫地從父親那裡偷來送給韓壽。
韓壽得到這種香料之後馬上藏在懷裡，生怕別人發現了自己的秘密。可是，這種西域奇香不僅香味醇厚，而且味道經久不散。自此，韓壽身上便有了這種香味。賈府中的人與韓壽接觸，經常在韓壽身上聞到這種香味。眾人詢問韓壽，韓壽總是顧左右而言他，根本不敢說出原因。
有人好奇地搜查韓壽的衣服，可是，衣服中並沒有什麼奇怪的東西。這下，大家更疑惑了。慢慢地，這件事傳到了賈充的耳中。賈充見多識廣，當即就想到了御賜的西域奇香。但仔細想來，此香大有來頭，除了皇帝的嬪妃外，只有幾位朝中重臣有幸得到了皇帝的賞賜。
韓壽久居賈府，與後宮自然毫無聯繫。難不成，韓壽還和其他朝臣有所來往？可是，朝臣們送什麼不好，為何偏偏送韓壽香料呢？賈充百思不得其解，猛然想到了自己尚未出嫁的小女兒。近些天，小女兒的狀況突然好了許多。不僅一掃之前病懨懨的樣子，而且越來越花心思打扮了。
開始，他還以為是藥物作用，現在想來，難道女兒和韓壽……賈充越想越驚，如果，小女兒私下裡真的和韓壽有來往，那麼，賈家真的要名聲掃地了。想到這裡，他馬上以有盜入室為由，令家童在府中四處搜查，看有沒有外人闖入的痕迹。
很快，家童向賈充報告，家中並沒有被盜的痕迹，只不過二小姐閨房外的牆上有痕迹，看起來像是狐狸的腳印。賈充聽後如遭雷擊，他裝作若無其事的樣子讓家童放心，然後，趕忙思索對策。第二天天蒙蒙亮，賈充便喚來小女兒的侍女詢問情況。侍女被賈充一哄二嚇，還沒等賈充用強就吐露了實情。
賈充的妻子聽了之後還不信，又親自去詢問女兒。賈午知道紙里包不住火，於是，毅然說道：「除了韓壽之外，我誰也不嫁！」事已至此，賈充只好一面封鎖消息，一面派人向韓壽說媒，想要將這難以啟齒的醜事變為美事。韓壽見賈充並不為難自己，倒樂得順水推舟，做了賈家的乘龍快婿。
在當時無比封閉的環境下，韓壽此舉非但沒有受到嚴厲的懲處，反而迎娶倒了佳人，他的運氣真不是一般的好。從此之後，「偷香」一詞便成為了男女私下幽會的暗語，成為了一代又一代人茶餘飯後的談資。對此，歐陽修填過一首《望江南》的詞：
江南蝶，斜日一雙雙。
身似何郎全傅粉，心如韓壽愛偷香。
天賦與輕狂。
微雨後，薄翅膩煙光。
才伴遊蜂來小院，又隨飛絮過東牆。
長是為花忙。
參考資料：
【《世說新語·惑溺》、《懷香記》、《望江南》】